◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　向光而行 ◎片　　名　Come See Me in the Good Light ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 / 同性 / 传记 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-01-25(圣丹斯电影节) ◎IMDb评分 7.6/10 from 296 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt34966013/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37153813/ ◎片　　长　109分钟 ◎导　　演　瑞恩·怀特 ◎主　　演　Andrea Gibson / Megan Falley ◎简　　介 这部纪录片由编剧、喜剧人泰格·诺塔洛（Tig Notaro）、著名歌手布兰迪·卡莉（Brandi Carlile）等担当监制，讲述两位才华横溢的诗人，安德烈亚·吉布森和梅根·法利的故事。“在最美的光影中，在电闪雷鸣的瞬间，我的爱人伴我左右。”吉布森在 ta 的诗作 Good Light 中这样写道。通过本片，诗人邀请我们一同见证 ta 对生命、爱与死亡的深刻思考。面对生命的有限，两人用诗歌和爱，书写了一曲动人的生命乐章。

◎译　　名　终点到达/真爱，再出发(台)/Departures/Arrivals/然后你来了 ◎片　　名　Then Came You ◎年　　代　2018 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情/喜剧/冒险 ◎语　　言　英语 ◎官方主页　https://shoutstudios.shoutfactory.com/then-came-you/ ◎上映日期　2018-10-12(伍德斯托克电影节)/2019-02-01(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 1,840 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4859168/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 1,785 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26649687/ ◎片　　长　97分钟 ◎导　　演　Peter Hutchings ◎编　　剧　Fergal Rock ◎主　　演　阿萨·巴特菲尔德 Asa Butterfield 麦茜·威廉姆斯 Maisie Williams 妮娜·杜波夫 Nina Dobrev 佩顿·李斯特 Peyton R. List 泰勒·霍奇林 Tyler Hoechlin 郑肯 Ken Jeong 索尼亚·瓦格尔 Sonya Walger 大卫·科恩查内 David Koechner 泰塔斯·伯吉斯 Tituss Burgess 马格特·宾汉 Margot Bingham 科林·莫斯 Colin Moss 罗丝玛丽·霍华德 Rosemary Howard 布丽亚娜·范思克思 Briana Venskus ◎标　　签　青春 | 美国 | 爱情 | 温情 | 成长 | 剧情 | 2019 | 死亡 ◎关键词语　Airport | Terminal Illness | Hypochondriac | British | Coming Of Age | Bucket List | Teen ◎简　　介 影片故事讲述挣扎在死亡边缘的斯凯(麦茜饰)和加尔文(阿萨饰)成为朋友，加尔文欲帮助斯凯完成她的愿望。在此期间，加尔文认清自己内心，同样还有萌动的爱情。

  ◎译　　名　然后我们跳了舞/And Then We Danced/以你的舞步撩动我(港) ◎片　　名　და ჩვენ ვიცეკვეთ ◎年　　代　2019 ◎产　　地　瑞典/格鲁吉亚/法国 ◎类　　别　剧情/同性 ◎语　　言　格鲁吉亚语 ◎上映日期　2019-05-16(戛纳电影节)/2019-08-18(中国香港夏日国际电影节)/2019-09-13(瑞典) ◎IMDb评分  7.9/10 from 6159 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8963708 ◎豆瓣评分　7.9/10 from 5711 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30394484/ ◎片　　长　113分钟 ◎导　　演　列万·阿金 Levan Akin ◎编　　剧　列万·阿金 Levan Akin ◎主　　演　列文·格尔巴赫亚尼  Levan Gelbakhiani 巴奇·瓦利什维利 Bachi Valishvili 安娜·贾瓦基什维利 Ana Javakishvili 格奥尔基·采列捷利 Giorgi Tsereteli 塔马尔·布赫尼卡什维利 Tamar Bukhnikashvili 玛丽卡·戈吉查什维利 Marika Gogichaishvili 卡卡·戈吉泽 Kakha Gogidze 莱万·加布拉瓦 Levan Gabrava 安娜·马克哈泽 Ana Makharadze 尼诺·加比索尼亚 Nino Gabisonia 马特·基沙德利 Mate Khidasheli 阿莱科·贝加里什维利 Aleko Begalishvili 沙巴·阿巴希泽 Saba Abashidze 索索·阿布拉米什维利 Soso Abramishvili 戴维特·阿布拉泽 Davit Abuladze ◎标　　签　同性 | 格鲁吉亚 | 舞蹈 | 爱情 | 瑞典 | 2019 | 戛纳电影节 | 剧情 ◎简　　介 梅拉布从小就在格鲁吉亚国家舞团与他的舞伴玛丽一起训练。当富有魅力、无忧无虑的伊拉克利到来后，他不仅遇到了最强大的对手，也触发了内心的欲望，世界就这样突然颠倒。可在这种保守的环境中，梅拉布发现自己必须挣脱束缚寻求冒险。 ◎获奖情况 第72届戛纳电影节(2019) 导演双周单元(提名) 列万·阿金 同志金棕榈奖(提名) 列万·阿金 第32届欧洲电影奖(2019) 最佳男主角(提名) 列文·格尔巴赫亚尼

◎译　　名　将来的事 /爱情未来(台) / 将来 / Things to Come ◎片　　名　L'avenir ◎年　　代　2016 ◎国　　家　法国 / 德国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 / 德语 / 英语 ◎上映日期　2016-02-13(柏林电影节) / 2016-04-06(法国) ◎ＩＭＤＢ　7.0　分 / （总分10分 ｜ 共 9872人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt4120176 ◎豆瓣评分　8.2　分 / （总分10分 ｜ 共 28008 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26215216/ ◎片　　长　102分钟 ◎导　　演　米娅·汉森-洛夫 ◎主　　演　伊莎贝尔·于佩尔 / 安德烈·马尔孔 / 罗曼·科兰卡 / 爱迪丝·斯考博 / 伊莉斯·洛蒙 ◎简　　介 娜塔莉（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一名哲学教师，和丈夫汉斯（安德烈·马孔 André Marcon 饰）结婚数十年，两人共同养育了两个孩子，日子过得平静而美满。某日，汉斯忽然和娜塔莉坦白，自己在外面有了情人，不仅如此，他还打算从家里搬出去和情人同居，虽然娜塔莉表面故作镇定，但内心却遭受了强烈的打击。 娜塔莉的母亲（爱迪丝·斯考博 Edith Scob 饰）曾是一名当红模特，如今却饱受抑郁症的困扰，三番五次自杀未遂，无奈之下，娜塔莉只得违背了母亲的意愿，将她送进了养老院。与此同时，娜塔莉听从她曾经的学生法比安（罗曼·科兰卡 Roman Kolinka 饰）的建议前往法比安与他朋友们在山上所建立的公社。 ◎获奖情况 第66届柏林国际电影节 (2016) 金熊奖 最佳影片(提名) 米娅·汉森-洛夫 银熊奖 最佳导演 米娅·汉森-洛夫 第82届纽约影评人协会奖 (2016) 最佳女主角 伊莎贝尔·于佩尔 第51届美国国家影评人协会奖 (2017) 最佳女主角 伊莎贝尔·于佩尔 第37届伦敦影评人协会奖 (2017) 年度外语片(提名) 年度女主角 伊莎贝尔·于佩尔 第37届波士顿影评人协会奖 (2016) 最佳女主角 伊莎贝尔·于佩尔 第42届洛杉矶影评人协会奖 (2016) 最佳女主角 伊莎贝尔·于佩尔 第3届豆瓣电影年度榜单 (2016) 评分最高的欧洲电影(提名)

  高清MKV磁力链： The.Day.Will.Come.2016.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   14.53G The.Day.Will.Come.2016.720p.BRRip.x264.EURiMaGE.mkv 2.2G 外挂字幕资源：http://www.zimuku.cn/subs/41943.html   ◎译　　名　总有一天/The Day Will Come ◎片　　名　Der kommer en dag ◎年　　代　2016 ◎国　　家　丹麦 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　丹麦语 ◎上映日期　2016-04-21(丹麦) ◎ＩＭＤＢ　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 1628 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt4659056/ ◎豆瓣评分　8.7　分 / （总分10分 ｜ 共 14262 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26390631/ ◎片　　长　115分钟 ◎导　　演　杰斯珀·W·尼尔森 ◎主　　演　拉斯·米克尔森 / 苏菲·格拉宝 / 哈拉尔德·凯泽·赫尔曼 / 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 / 劳里斯·斯科夫高·安德森 / 拉斯·兰特 / 索伦·希特-拉森 / 大卫·丹席克 / 松佳·里奇特 / 索比亚格·侯菲尔德 / 雅各布·B·恩格曼 ◎简　　介 母亲（松佳·里奇特 Sonja Richter 饰）病重，艾尔玛（Harald Kaiser Hermann 饰）和艾瑞克（Albert Rudbeck Lindhardt 饰）兄弟两人无人照顾，只能被送往由校长赫克（拉斯·米科尔森 Lars Mikkelsen 饰）所开办的寄宿学校之中。赫克是一个信奉暴力的男人，他坚信，唯有通过武力才能够令学校中的孩子们真正信服，才能够引导他们走上正确的道路。 兄弟两人在这座名为学校实为监狱的牢笼之中受尽折磨，圣诞节妈妈会来接他们回家的承诺成为了他们生存下去的唯一动力，然而，两人等啊等啊，等来的却是妈妈的死讯。莉莉安（苏菲·格拉宝 Sofie Gråbøl 饰）是学校里新上任的文学教师，她敏锐的察觉到了这所学校里正在发生的惨无人道的暴行，却对这一切无能为力。

◎译　　名　花漾少女杀人事件/花漾 / 花滑少女 / Girl On Edge / Life on Edge ◎片　　名　花漾少女杀人事件 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2025-07-18(中国大陆) / 2025-05-19(戛纳电影节) ◎IMDb评分 6.5/10 from 193 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt33368478/ ◎豆瓣评分　7.4/10 from 74385 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35183324/ ◎片　　长　108分钟 / 105分钟(戛纳电影节) ◎导　　演　周璟豪 ◎编　　剧　周璟豪 ◎主　　演　张子枫 / 丁湘源 / 马伊琍 / 李孝谦 / 于之乐 ◎简　　介 单亲家庭下长大的江宁（张子枫 饰）正为职业生涯的最后机会拼命训练，不料天才对手钟灵（丁湘源 饰）的横空出世，夺走了母亲/教练王霜（马伊琍 饰）的青睐，三人的关系开始变得扑朔迷离，一场“杀人”的致命意外正悄然上演…… ◎获奖情况 第78届戛纳电影节 (2025) 金摄影机奖(导演首作奖)(提名) 周璟豪 导演双周单元(提名) 周璟豪

◎译　　名　监狱风云/Prison on Fire ◎片　　名　監獄風雲 ◎年　　代　1987 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 犯罪 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　1987-11-13(中国香港) ◎IMDb评分 7.3/10 from 3.4k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0093304/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 138681 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293422/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　林岭东 ◎编　　剧　南燕 ◎主　　演　周润发 / 梁家辉 / 何家驹 / 张耀扬 / 黄光亮 / 吴志雄 / 成奎安 ◎简　　介 年轻有为的广告设计师卢家耀（梁家辉 饰）在一次阻止不良分子寻衅滋事中失手伤人，被判服刑三年，在狱中，他因个性憨直得罪了黑帮老大，受尽欺辱，老囚犯钟天正（周润发 饰）看不过仗义相助，两人结为患难之交。 钟天正原本有完好家庭，只因嗜赌成性才误杀妻子，身陷囹圄的他追忆往事时后悔不已， 决心走出高墙后重新做人。然而，因为替卢家耀出头，他得罪了狐假虎威心狠手辣的典狱长（张耀扬 饰），自此卷入狱中恶势力的漩涡，走投无路之际，他放弃了“能忍则忍”的处世哲学，决意以暴施暴。 ◎获奖情况 第7届香港电影金像奖 (1988) 最佳导演(提名) 林岭东 最佳编剧(提名) 南燕 最佳男主角(提名) 周润发 最佳男配角(提名) 张耀扬 / 何家驹 最佳新演员(提名) 黄光亮 最佳原创电影音乐(提名) 卢冠廷 最佳原创电影歌曲(提名) 玛利亚 / 卢冠廷

◎译　　名　关于无尽 / 明明无尽(港) / 千日千夜(台) / About Endlessness / On Inexhaustibility / On Infinity / The Inexhaustibility of the Human Condition ◎片　　名　Om det oändliga ◎年　　代　2019 ◎产　　地　瑞典 / 德国 / 挪威 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　瑞典语 ◎上映日期　2019-09-03(威尼斯电影节) / 2019-11-15(瑞典) ◎IMDb评分  6.9/10 from 4,307 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6817944/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 6,555 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26884422/ ◎片　　长　78分钟 ◎导　　演　罗伊·安德森 / Roy Andersson ◎演　　员　Bengt Bergius Anja Broms Marie Burman Amanda Davies Tatiana Delaunay Karin Engman Jan-Eje Ferling 安东·福斯蒂克 / Anton Forsdik ◎编　　剧　罗伊·安德森 / Roy Andersson ◎简　　介 无尽之中，我们被一个女人温柔的声音引导着整个世界。那是一种神话般的声音，一首Scheherazade给我们讲述了人类生活和奋斗的永恒故事：“我看到一个孩子在雨下走着去参加生日聚会……”“我看到一个还没有找到爱的男孩……”“我看到一个不再信任银行的男人……”我们从一系列显而易见的琐碎瞬间，看到男人和生活的平凡和宏伟，这些琐碎的时刻反映了生活的辉煌：一个女孩第一次握住一个心爱的男孩的手；一个父亲在倾盆大雨中系住他女儿的鞋带；一个年轻的女人等待她的ap。点睛之笔——但也包括人类残忍表现在平庸中的时刻——一个人拖着十字架；一个残废的战争老兵坐在路边；一个父亲把死去的儿子抱在怀里——就像生命的号角一样，关于永无尽头，向我们展示了祢的宝贵和美丽。R存在，唤醒我们希望保持这永恒的宝藏并传递它。 ◎获奖情况 第76届威尼斯电影节 (2019) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 罗伊·安德森 银狮奖 最佳导演 罗伊·安德森 第32届欧洲电影奖 (2019) 最佳视觉效果 第41届伦敦影评人协会奖 (2021) 年度电影(提名) 年度外语片(提名)

◎译　　名　开麦了吗？ ◎片　　名　Is This Thing On? ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-10-10(纽约电影节) / 2025-12-19(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 4.6k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28083456/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36446114/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　布莱德利·库珀 ◎编　　剧　威尔·阿奈特 / 约翰·毕晓普 / Mark Chappell / 布莱德利·库珀 ◎主　　演　威尔·阿奈特 / 布莱德利·库珀 / 塞伦·希德 / 劳拉·邓恩 / 艾米·塞德丽丝 / 西恩·海耶斯 / 克斯汀·埃伯索尔 / 斯万米·萨姆派奥 / 安德拉·戴 / 佩顿·曼宁 / 加布·法齐奥 / 迪伦·比克尔 / 乔丹·詹森 / Scott Icenogle / 汤姆·约翰逊 / Chloe Radcliffe / 德里克·盖恩斯 / 兰登·威尔森 / Reggie Conquest / Seyler Fox ◎简　　介 经过多年的共同生活，亚历克斯和苔丝最终和平地结束了他们的婚姻，也由此开启了一个尴尬的阶段：他们开始摸索如何在各自独立生活的同时，抚养两个儿子，并维持彼此的友谊。亚历克斯发现了自己新的爱好，投身于喜剧表演之中，而苔丝则开始直面自己为家庭做出的牺牲。本片根据英国著名喜剧演员约翰·毕晓普的人生经历改编。